Calculating and viewing marketplace opportunity and sales volume forecasts